We're looking for new members and collaborators, contact us!
CONTACT
FRIENDS
What we've done..
- Gather us
- Elaborate the petition
- Create the group: Clean Up LastFm!
- Signal the "abuses" to LastFm and to Moderators
- Compile a firm e-mail of protest
- Send the e-mail to:
- Indymedia
- Europarlamentars
- Newscasts
- Famous blog
- Newspapers
- Television programs
- Create an e-mail account
- create a contact MSN
- Create this blog
- keep on sending e-mail
- Get the first RESULT!
- Elaborate the second communication
.... now we're busy in...
- Look for new members and collaborators
- Find the most possible consent
- Make the protest known
- Bring forth the protest
- Elaborate new strategies
- Keep on contacting Last.Fm and all those can help us.
Posts
Followers
If this is a man
You who live safe
In your warm houses,
You who find, returning in the evening,
Hot food and friendly faces:
Consider if this is a man
Who works in the mud
Who does not know peace
Who fights for a scrap of bread
Who dies because of a yes or a no.
Consider if this is a woman,
Without hair and without name
With no more strength to remember,
Her eyes empty and her womb cold
Like a frog in winter.
Meditate that this came about:
I commend these words to you.
Carve them in your hearts
At home, in the street,
Going to bed, rising
Repeat them to your children.
Or may your house fall apart,
May illness impede you,
May your children turn their faces from you
Jos tämä olisi ihminen
Te jotka elätte turvallisesti
Lämpimissä taloissanne,
Sinä joka löydät, palaten illalla,
Kuumaa ruokaa ja ystävällisiä katseita:
Harkite jos tämä olisi mies
Joka työskentelee mudassa
Joka ei tunne rauhaa
Joka taistelee leivänmuruista
Joka ei saa päättää omasta elämästään.
Harkitse jos tämä olisi nainen,
Ilman hiuksia ja ilman nimeä
Ilman voimia jaksaa muistaa,
Hänen silmänsä tyhjät ja kohtunsa kylmä
Kuin sammakko talvella.
Ajattele että tämä tapahtui:
Ylistän näitä sanoja sinulle.
Veistä ne sydämeesi
Kotona, kaduilla
Nukkumaan mennessä, herätessä
Toista samat sanat lapsilllesi
Tai talosi saattaa romahtaa
Kirotkoon sairaus sinut
Kääntäköön lapsesi kasvonsa sinusta
Primo Levi
Lämpimissä taloissanne,
Sinä joka löydät, palaten illalla,
Kuumaa ruokaa ja ystävällisiä katseita:
Harkite jos tämä olisi mies
Joka työskentelee mudassa
Joka ei tunne rauhaa
Joka taistelee leivänmuruista
Joka ei saa päättää omasta elämästään.
Harkitse jos tämä olisi nainen,
Ilman hiuksia ja ilman nimeä
Ilman voimia jaksaa muistaa,
Hänen silmänsä tyhjät ja kohtunsa kylmä
Kuin sammakko talvella.
Ajattele että tämä tapahtui:
Ylistän näitä sanoja sinulle.
Veistä ne sydämeesi
Kotona, kaduilla
Nukkumaan mennessä, herätessä
Toista samat sanat lapsilllesi
Tai talosi saattaa romahtaa
Kirotkoon sairaus sinut
Kääntäköön lapsesi kasvonsa sinusta
Primo Levi
Si c'est un homme
Vous qui vivez en toute quiétude
Bien au chaud dans vos maisons,
Vous qui trouvez le soir en rentrant
La table mise et des visages amis,
Considérez si c'est un homme
Que celui qui peine dans la boue,
Qui ne connaît pas de repos,
Qui se bat pour un quignon de pain,
Qui meurt pour un oui pour un non.
Considérez si c'est une femme
Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux
Et jusqu'à la force de se souvenir,
Les yeux vides et le sein froid
Comme une grenouille en hiver.
N'oubliez pas que cela fut,
Non, ne l'oubliez pas :
Gravez ces mots dans votre cœur,
Pensez-y chez vous, dans la rue,
En vous couchant, en vous levant ;
Répétez-les à vos enfants.
Ou que votre maison s'écroule,
Que la maladie vous accable,
Que vos enfants se détournent de vous.
Primo Levi
Bien au chaud dans vos maisons,
Vous qui trouvez le soir en rentrant
La table mise et des visages amis,
Considérez si c'est un homme
Que celui qui peine dans la boue,
Qui ne connaît pas de repos,
Qui se bat pour un quignon de pain,
Qui meurt pour un oui pour un non.
Considérez si c'est une femme
Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux
Et jusqu'à la force de se souvenir,
Les yeux vides et le sein froid
Comme une grenouille en hiver.
N'oubliez pas que cela fut,
Non, ne l'oubliez pas :
Gravez ces mots dans votre cœur,
Pensez-y chez vous, dans la rue,
En vous couchant, en vous levant ;
Répétez-les à vos enfants.
Ou que votre maison s'écroule,
Que la maladie vous accable,
Que vos enfants se détournent de vous.
Primo Levi
Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
Il cibo caldo e visi amici:
Considerate se questo è un uomo
Che lavora nel fango
Che non conosce pace
Che lotta per mezzo pane
Che muore per un sì o per un no.
Considerate se questa è una donna,
Senza capelli e senza nome
Senza più forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Come una rana d'inverno.
Meditate che questo è stato:
Vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
Ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
La malattia vi impedisca,
I vostri nati torcano il viso da voi.
Primo Levi
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
Il cibo caldo e visi amici:
Considerate se questo è un uomo
Che lavora nel fango
Che non conosce pace
Che lotta per mezzo pane
Che muore per un sì o per un no.
Considerate se questa è una donna,
Senza capelli e senza nome
Senza più forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Come una rana d'inverno.
Meditate che questo è stato:
Vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
Ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
La malattia vi impedisca,
I vostri nati torcano il viso da voi.
Primo Levi
Se isso é um homem
Você que vive seguro
Em sua casa aconchegante
Você que se encontra,voltando a tarde
Comida quente e as faces amigas:
Considere se isso é um homem
Que trabalha na lama
Que não conhece a paz
Que luta pela metade de um pão
Que morre por causa de um sim ou não.
Considere se isso é uma mulher,
Sem cabelo e sem nome
Sem força pra se lembrar
Seus olhos vazios e frio em seu útero
Como uma névioa no inverno.
Pense que isso aconteceu:
Eu recomendo essas palavras a você.
Grave elas em seu coração
Ao estar em casa, estar na rua,
Indo dormir, acordando
Repita elas a seus filhos
Ou que sua casa caia,
A doença o impossibilite,
Que suas crianças virem seus rostos a você
Primo Levi
Em sua casa aconchegante
Você que se encontra,voltando a tarde
Comida quente e as faces amigas:
Considere se isso é um homem
Que trabalha na lama
Que não conhece a paz
Que luta pela metade de um pão
Que morre por causa de um sim ou não.
Considere se isso é uma mulher,
Sem cabelo e sem nome
Sem força pra se lembrar
Seus olhos vazios e frio em seu útero
Como uma névioa no inverno.
Pense que isso aconteceu:
Eu recomendo essas palavras a você.
Grave elas em seu coração
Ao estar em casa, estar na rua,
Indo dormir, acordando
Repita elas a seus filhos
Ou que sua casa caia,
A doença o impossibilite,
Que suas crianças virem seus rostos a você
Primo Levi
Si esto es un hombre
Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.
Primo Levi
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.
Primo Levi
Banner
Maus
CHI SIAMO
Siamo un gruppo di utenti di Last.fm ( www.lastfm.com ).
Nei mesi scorsi si è registrato nelle bacheche di alcuni utenti di questo popolarissimo social network un increscioso susseguirsi di frasi offensive e minacciose. Trattasi di attacchi diretti alla dignità della persona, dei popoli, della storia, della Pace. Non c’è solo intolleranza e razzismo, ma anche esplicita propaganda politica.
Molti degli autori di queste massime sfoggiano sulle loro pagine simboli nazifascisti e sono iscritti a gruppi all'interno di Lastfm in cui si fa apertamente apologia nazifascista illegale in italia e molti altri stati.
Più volte è stata segnalata la cosa ai moderatori e al team di Last.fm, ma, dopo un prolungato silenzio, alcuni di loro si sono limitati a rispondere non c’erano le condizioni per intervenire. “Tutto in regola” quindi!
Eppure non è affatto così, visto che il regolamento vieta la diffusione di materiale dal contenuto calunnioso, diffamatorio, osceno, volgare, offensivo, razzista, etnico o culturalmente offensivo, indecente, o promotore di violenza e di odio razziale.
Allora abbiamo deciso di promuovere una petizione per chiedere che sul suddetto regolamento venga a questo punto esplicitato (in linea con le legislazioni dei paesi cosiddetti "civilizzati") che sono da ritenersi OFFENSIVI anche contenuti e simbologie riferiti a ideologie nazifasciste.
Oltre a questo ci siamo riuniti in un nuovo gruppo indipendente ed apartitico per sostenere efficacemente la nostra iniziativa, per elaborare strategie di azione e per contrastare con più forza la proliferazione di quei contenuti. Ma dopo pochi giorni abbiamo ottenuto la censura e la minaccia di provvedimenti nei nostri confronti da parte di alcuni moderatori!
Non ci siamo scoraggiati e abbiamo deciso, sull’onda della pulizia fatta su Facebook, di estendere la nostra denuncia all’esterno di questo recinto in cui ci viene chiesto di continuare a convivere passivamente con questo orrore.
Nei mesi scorsi si è registrato nelle bacheche di alcuni utenti di questo popolarissimo social network un increscioso susseguirsi di frasi offensive e minacciose. Trattasi di attacchi diretti alla dignità della persona, dei popoli, della storia, della Pace. Non c’è solo intolleranza e razzismo, ma anche esplicita propaganda politica.
Molti degli autori di queste massime sfoggiano sulle loro pagine simboli nazifascisti e sono iscritti a gruppi all'interno di Lastfm in cui si fa apertamente apologia nazifascista illegale in italia e molti altri stati.
Più volte è stata segnalata la cosa ai moderatori e al team di Last.fm, ma, dopo un prolungato silenzio, alcuni di loro si sono limitati a rispondere non c’erano le condizioni per intervenire. “Tutto in regola” quindi!
Eppure non è affatto così, visto che il regolamento vieta la diffusione di materiale dal contenuto calunnioso, diffamatorio, osceno, volgare, offensivo, razzista, etnico o culturalmente offensivo, indecente, o promotore di violenza e di odio razziale.
Allora abbiamo deciso di promuovere una petizione per chiedere che sul suddetto regolamento venga a questo punto esplicitato (in linea con le legislazioni dei paesi cosiddetti "civilizzati") che sono da ritenersi OFFENSIVI anche contenuti e simbologie riferiti a ideologie nazifasciste.
Oltre a questo ci siamo riuniti in un nuovo gruppo indipendente ed apartitico per sostenere efficacemente la nostra iniziativa, per elaborare strategie di azione e per contrastare con più forza la proliferazione di quei contenuti. Ma dopo pochi giorni abbiamo ottenuto la censura e la minaccia di provvedimenti nei nostri confronti da parte di alcuni moderatori!
Non ci siamo scoraggiati e abbiamo deciso, sull’onda della pulizia fatta su Facebook, di estendere la nostra denuncia all’esterno di questo recinto in cui ci viene chiesto di continuare a convivere passivamente con questo orrore.
Sballiato!!! chiedo scusa, volevo postarlo dal sito dove avevo fatto il test, non sapevo che sarebbe finito qui... Cancellare please... Io non ci riesco più :(
ReplyDelete